Giải thưởng Nobel Văn học năm 2017 được trao cho nhà văn Kazuo Ishiguro, sinh năm 1954, người Nhật Bản, hiện đang sinh sống tại Vương quốc Anh. Ông được trao giải vì “là người bằng những cảm xúc dạt dào của mình đã đánh thức góc sâu thẳm, huyền bí bên dưới những ảo ảnh lý trí trong chúng ta về mối liên hệ với thế giới”.
Nhà văn Kazuo Ishiguro
Việc Ishiguro được xướng tên là điều rất bất ngờ bởi trong các thông tin trước ngày trao giải, ông không hề được nhắc tới. Tác phẩm nổi tiếng nhất của Ishiguro là The Remains of the Day (Những gì còn lại của ngày). Với tác phẩm này, ông đã được Giải Man Booker và được Harold Pinter – nhà biên kịch từng đoạt Nobel Văn học viết kịch bản và do James Ivory đạo diễn với sự tham gia của hai diễn viên Anh gạo cội Anthony Hopkins và Emma Thompson cho phim cùng tên vào năm 1993.
Kazuo Ishiguro sinh ngày 8/11/1954 tại Nagasaki, Nhật Bản. Ông và gia đình đã chuyển đến Vương quốc Anh năm 1960. Kazuo tốt nghiệp Đại học Kent năm 1978. Ông bắt đầu sự nghiệp văn chương với cuốn sách đầu tay năm 1982 là A Pale View of Hills (Khung cảnh nhạt nhòa của các con đồi). Năm 1989, ông giành Giải Man Booker cho tiểu thuyết The Remains of the Day. Năm 2008, ông được Tạp chí Times xếp vào danh sách một trong 50 nhà văn vĩ đại nhất nước Anh kể từ năm 1945. Các tác phẩm của Ishiguro có dấu ấn là một phong cách kiềm chế cảm xúc cẩn thận, độc lập với bất kỳ sự kiện nào đang diễn ra. Đồng thời, các cuốn tiểu thuyết gần đây của ông cũng có chứa những nét đặc trưng độc đáo như một tiểu thuyết lạnh lùng về khoa học viễn tưởng (trong Never Let Me Go – Mãi đừng xa tôi) hay một tác phẩm về những ảnh hưởng của âm nhạc, nơi mà âm nhạc đóng vai trò quan trọng trong việc miêu tả các mối quan hệ của các nhân vật (trong Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall – Dạ khúc: năm câu chuyện về âm nhạc và đêm buông).
Kazuo Ishiguro là tác giả của nhiều tác phẩm lớn như: The Remains of the Day – Những gì còn lại của ngày (1989), The Unconsoled – Những kẻ không nguôi (1995), When We Were Orphans – Khi chúng ta là trẻ mồ côi (2000), Never Let Me Go – Mãi đừng xa tôi (2005), Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall – Dạ khúc: năm câu chuyện về âm nhạc và đêm buông (2009), The Buried Giant – Người khổng lồ ngủ quên (2015)… Tại Việt Nam, đã có các tác phẩm của ông Ishiguro là Người khổng lồ ngủ quên, Dạ khúc: năm câu chuyện về âm nhạc và đêm buông, Mãi đừng xa tôi.
Đinh Quang (theo nobelprize.org)
Đăng ngày: 06/10/2017